[Hinweis an mich selbst] Nie, nie, nie, niemals einfach ein 'apt-get dist-upgrade' von Woody auf Etch fahren, wenn da noch einige xt:Commerce-Shops laufen.
Die laufen dann nämlich doch nicht mehr. Weil sie mit der neuen Version MySQL 5.x nicht klar kommen. Oder andersrum: Weil die so schlecht sind, dass sie dann erst gepatched werden müssen.
Oder Debian einfach wieder downgraden, was nicht gerade ein echter Spaß ist. Total knorke.